A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dentiști;
dentists,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decizia consiliului din 25 iulie 1978 de constituire a comitetului consultativ privind formarea profesională a medicilor dentiști
council decision of 25 july 1978 setting up an advisory committee on the training of dental practitioners
luarea în considerare a adaptării formării profesionale a medicilor dentiști la progresele din domeniul medicinei dentare și al metodelor educaționale.
keeping under review the adaptation of the training of dental practitioners to developments in dental science and teaching methods.
servicii medicale, dentare și paramedicale furnizate în cazul pacienților externi de medici, dentiști și de prestatorii de servicii paramedicale și auxiliare.
medical, dental and paramedical services delivered to outpatients by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries.
comitetul oferă, de asemenea, consultanță comisiei cu privire la orice alt aspect care îi poate fi prezentat de comisie, privind formarea profesională a medicilor dentiști.
the committee shall also advise the commission on any matter which the commission may refer to it in relation to the training of dental practitioners.
schimburi de opinii și consultări având ca obiect dezvoltarea unei concepții comune privind standardul ce trebuie atins în formarea profesională a medicilor dentiști și, după caz, structura și conținutul unei astfel de formări profesionale;
discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of dental practitioners and, as appropriate, to the structure and content of such training,
dispozițiile prezentului articol se aplică și asociațiilor de medici și mențiunilor înscrise pe carnetele de rețete de medicii chirurgi, de dentiști, de tehnicienii dentari și de medicii veterinari și pe cărțile de vizită profesionale utilizate de cei care exercită celelalte profesii menționate la alineatul 1.
the provisions of this article shall also apply to associations of doctors and to the information placed on prescriptions by surgeons, dentists, dental technicians and veterinarians, and on the business cards of persons exercising the professions referred to in article 1(1).
sarcina comitetului este de a contribui la asigurarea, în cadrul comunității, a unui standard de o exigență comparabilă privind formarea profesională a medicilor dentiști, care să ia în considerare atât formarea profesională a medicilor dentiști, cât și pe cea a practicienilor medicinei dentare.
the task of the committee shall be to help to ensure a comparably demanding standard in the training of dental practitioners in the community, with regard both to the training of dental practitioners and that of practitioners in specialized dentistry.
comitetul comunică comisiei și statelor membre opiniile și recomandările sale, inclusiv, atunci când consideră necesar, sugestii pentru modificarea articolelor privind formarea profesională a medicilor dentiști din directivele 78/686/cee și 78/687/cee.
the committee shall communicate to the commission and the member states its opinions and recommendations including, when it considers it appropriate, suggestions for amendments to be made to the articles relating to the training of dental practitioners in directives 78/686/eec (1) and 78/687/eec (2).