Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la
from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 42
Qualidade:
de la ...
since our inception ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la:
pana la:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarcă de la:
download from:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iso descarcat de pe internet de la cel mai apropiat serverul .
iso downloaded from the internet from the nearest server .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
____ de la
____ from
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raspunsul este: le-am descarcat de pe flickr.
and the answer is: i got them from flickr.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jocul poate fi descarcat de aici: http://bzflag.org/
site:http://movieszone.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarcă de la: @ label: textbox
download from:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarcă de pe aparat
download from camera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o astfel de fragmentare conduce la faptul că în sua se descarcă de patru ori volumul de muzică descărcat online în ue.
such fragmentation means that there are four times as many legal music downloads in the us as in the eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
descarcarea de materiale de pe acest site este facuta cu raspunderea dumneavoastra.
the downloading of material from this website is done at your own risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faceți clic pe butonul descarcă de mai jos și descărcați va începe automat în câteva secunde.
click the download button below and the download will start automatically in a few seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.raportul de gestiune al consiliului de administratie pe anul 2008 si descarcarea de gestiune a administratorilor.
1.management report of the board in 2008 and discharge managers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest gen de anticipare este crucial în descarcarea de energie, din sfera, în plexul vostru solar.
this type of expectation is crucial to the download of energy from the sphere into your solar plexus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in plus, pe parcursul tehnicii avansate, descarcarea de energii si posibilitati din sfera mi se pare mult mai intensa.
in addition, the download of energies and potentialities from the sphere seems much more intense to me during the advanced technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentul european, hotărând pe baza unei recomandări a consiliului, descarcă de gestiune directorul executiv al autorităţii în privinţa executării bugetului.
the european parliament, acting on a recommendation from the council, shall give a discharge to the authority's executive director in respect of the implementation of the budget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce în cazul optimizat pentru lan se descarcă de 5 ori mai multe date decât în cealaltă variantă, mai ales având în vedere că se fac mai puține requesturi?
why is 5 times more data being downloaded when the content is optimized for lan, especially considering that fewer requests are sent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai recentă versiune a programului edamis client și informații suplimentare privind utilizarea statel/edamis se descarcă de pe circa, site-ul web dedicat fondurilor agricole.
the latest edamis client and more information on the use of statel/edamis shall be downloaded from the circa web-site of the agricultural funds.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: