Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exposure mode
exposure mode:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine exposure adjustment
set here the main exposure compensation value in e. v.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en: avoid exposure - obtain special instructions before use
en: avoid exposure - obtain special instruction before use
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soil and plant diet exposure routes and toxicokinetics of lindane in a terrestrial isopod, environ.
soil and plant diet exposure routes and toxicokinetics of lindane in a terrestrial isopod. environ.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o descriere a politicilor privind expunerile la riscul de corelare („wrong-way risk exposure”);
a discussion of policies with respect to wrong-way risk exposures;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divide county is one of several western north dakota counties with significant exposure to the bakken formation in the williston basin.
divide county is one of several western north dakota counties with significant exposure to the bakken formation in the williston basin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) își asumă un profil de expunere așteptată (ee – expected exposure) constant;
(a) assume a constant ee profile;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ee) o descriere a politicilor privind expunerile la riscul de corelație („wrong-way risk exposure”);
(c) a discussion of policies with respect to wrong-way risk exposures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipcs (1986), principles and methods for the assessment of neurotoxicity associated with exposure to chemicals, environmental health criteria document no. 60.
ipcs (1986). principles and methods for the assessment of neurotoxicity associated with exposure to chemicals. environmental health criteria document no 60.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcția de indicare a congestiei (congestion exposure - conex) permite dispozitivelor ip să monitorizeze rețeaua și să facă schimb de informații detaliate privind congestiile.
congestion exposure (conex) enables ip devices to monitor and share fine-grained congestion information in the network.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valori de expunere foarte mari, stavudina a fost carcinogenă la şoarece (tumori hepatice) şi şobolan (tumori hepatice: colangiocelulare, hepatocelulare, hepatocolangiocelulare mixte şi/ sau vasculare şi carcinoame de vezică urinară) nu s- a observat carcinogenitate la doze de 400 mg/ kg şi zi la şoarece şi de 600 mg/ kg şi zi la şobolan, corespunzătoare la expuneri de aproximativ 39 respectiv de 168 times the expected human exposure, respectively, de ori expunerea umană aşteptată, sugerând un potenţial carcinogen nesemnificativ al stavudinei în terapia clinică.
no carcinogenicity was noted at doses of 400 mg/ kg/ day in mice and 600 mg/ kg/ day in rats, corresponding to exposures ~ 39 and 168 times the expected human exposure, respectively, suggesting an insignificant carcinogenic potential of stavudine in clinical therapy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.