Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error shown when connecting failed
a change happened to your groupwise contact list while you were offline which was impossible to reconcile.error shown when connecting failed
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
number of images failed to process
success:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectatnetwork interface connection failed state label
connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amish settlements that failed, 1840–1960".
"amish settlements that failed, 1840–1960".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detalii import certificat: certificate import failed.
certificate import details:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message sending failed using the named local account
groupwise ssl errormessage sending failed using the named local account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevaliderror message, access to a remote service failed.
invalid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeton nevalid. error message, access to a remote service failed.
invalid token.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 – with the score 1–0 to marseille after 88 mins, the floodlights failed.
2 – with the score 1–0 to marseille after 88 mins, the floodlights failed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"failed crusade: america and the tragedy of post-communist russia".
"failed crusade: america and the tragedy of post-communist russia".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bbc news* "coast guard failed to properly oversee contracts, officials say".
bbc news* "coast guard failed to properly oversee contracts, officials say".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"0-00-722552-0 warsaw 1920: lenin's failed conquest of europe".
"0-00-722552-0 warsaw 1920: lenin's failed conquest of europe".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the commanders of the remaining dutch troops on south-beveland refused direct commands by their superior to threaten the german flank, on 17 may a night attack at 03:00 across the sloe dam failed.
while the commanders of the remaining dutch troops on south-beveland refused direct commands by their superior to threaten the german flank, on 17 may a night attack at 03:00 across the sloe dam failed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the cold war: a history" (1995), british perspective* zubok vladislav m. "a failed empire: the soviet union in the cold war from stalin to gorbachev" (2008)=== surse primare ===* jussi hanhimaki și odd arne westad, eds.
"the cold war: a history" (1995), british perspective* zubok, vladislav m. "a failed empire: the soviet union in the cold war from stalin to gorbachev" (2008)===historiography and memory===* hopkins, michael f. "continuing debate and new approaches in cold war history," "historical journal", december 2007, vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível