Você procurou por: fevs (Romeno - Inglês)

fevs
lvef

evaluarea fevs
assessment

valoarea fevs nu a
lvef has not

simptomatic indiferent de fevs
symptomatic regardless of lvef

valoarea fevs după întreruperea temporară
lvef value following treatment break

scădere fevs/insuficiență ventriculară stângă
lvef reduction/left ventricular dysfunction

fevs = fracţie de ejecţie ventriculară stângă
lvef = left ventricular ejection fraction

fracţie de ejecţie ventriculară stângă (fevs)
left ventricular ejection fraction (lvef)

majoritatea evenimentelor au fost reprezentate de scăderea asimptomatică de grad 1 sau 2 a fevs.
the majority of events were asymptomatic grade 1 or 2 decrease in lvef.

fevs trebuie evaluată la toate pacientele înaintea iniţierii tratamentului cu lapatinib, pentru a
lvef should be evaluated in all patients prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure that the patient has a baseline lvef that is within the institutions normal limits.

În unele cazuri, scăderea fevs poate fi severă şi poate duce la insuficienţă cardiacă.
in some cases, lvef decrease may be severe and lead to cardiac failure.

orice fel de toxicitate cardiovasculară nyha* de gradul 3 sau 4 sau o scădere persistentă a valorii fevs
any grade 3 or 4 nyha* cardiovascular toxicity or persistent lvef** decline

s-au raportat scăderi ale fevs cu medicamente care blochează activitatea her2, incluzând perjeta.
decreases in lvef have been reported with medicinal products that block her2 activity, including perjeta.

există experienţă limitată privind utilizarea vernakalantului la pacienţii cu fevs ≤ 35% documentat anterior.
there is limited experience with the use of vernakalant in patients with previously documented lvef ≤ 35%.

aceste scăderi ale fevs nu par să fie progresive şi, deseori, s-au ameliorat la continuarea tratamentului.
these lvef declines do not appear to have been progressive and often improved as treatment continued.

nici unul dintre cei 10 subiecţi trataţi cu caelyx la care s-a înregistrat cardiotoxicitate conform criteriilor bazate pe fevs nu a prezentat semne şi simptome de icc.
none of the 10 caelyx subjects who had cardiac toxicity by lvef criteria developed signs and symptoms of chf.

la pacienţii care dezvoltă semne/simptome cardiace relevante în timpul tratamentului, trebuie avută în vedere monitorizarea cardiacă, inclusiv evaluarea fevs.
in patients who develop relevant cardiac signs/symptoms during treatment, cardiac monitoring including lvef assessment should be considered.

Înainte de iniţierea tratamentului cu myocet, este recomandată măsurarea de rutină a fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng (fevs), fie prin arteriografie cu achiziţie multiplă (muga), fie prin ecocardiografie.
before initiation of myocet therapy a measurement of left ventricular ejection fraction (lvef) is routinely recommended, either by multiple gated arteriography (muga) or by echocardiography.