Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibroza hepatică la momentul iniţial
baseline liver fibrosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabet zaharat asociat cu fibroza chistică
cf related diabetes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuficienţă renală sau hepatică şi fibroza ficatului
renal or hepatic impairment and liver fibrosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infecţii bronhopulmonare în fibroza chistică şi bronşectazie
- broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fibroza chistică este cauzată de mutații ale genei cftr.
cystic fibrosis is caused by mutations in the cftr gene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În fibroza chistică, secrețiile se îngroașă și produc blocaje.
in cystic fibrosis these secretions become thick and cause blockage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În fibroza chistică, secrețiile devin dense și produc blocaje.
in cystic fibrosis, the secretions become thick and cause blockage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratamentului (inclusiv eventualul tratament parenteral iniţial cu ciprofloxacină fibroza chistică
treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) cystic fibrosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
negativ (vârsta > 40 ani, sexul masculin, fibroza în punţi).
account in order to extend therapy to 12 months.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
negativ (vârsta > 40 ani, sexul masculin, fibroza în punţi). us
account in order to extend therapy to 12 months.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exemplu fibroza hepatică avansată, ciroza, hepatita virală, hepatopatie neonatală sau defecte enzimatice congenitale)
fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scor de fibroză metavir
metavir fibrosis score
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: