Você procurou por: field_value nu este valabil pentru field_label (Romeno - Inglês)

nu este valabil pentru ce
not valid for ec

este valabil pentru fiecare.
it applies to each and every one.

nu este valabil pentru celelalte părți contractante
not valid for other contracting parties

a) nu este valabil pentru întreaga gamă de frecvenţe
a) not for the whole frequency range —

este valabil pentru o perioadă de trei ani.
it is valid for three years.

acest lucru este valabil pentru traducerea ?
this goes for the translation?

(24) regimul este valabil pentru 10 ani.
(24) the arrangements are set to last for 10 years.

este valabil pentru orice tip de interventie chirurgicala.
this is valid for any type of surgical intervention.

acelaşi lucru este valabil pentru china şi alte ţări.
the same goes for china and others.

Și evident, același lucru este valabil pentru democrație.
and ostensibly, the same is true of democracy.

-pretul este valabil pentru un grup de 40 persoane;
-pretul este valabil pentru un grup de 40 persoane;

același lucru este valabil pentru orice din societatea umană.
the same goes for anything in human society.

acelaşi lucru este valabil pentru respectarea drepturilor minorităţilor etnice.
the same is also true for the respect of the rights of ethnic minorities.

a) nu este valabil pentru întreaga gamă de frecvenţe — b) doar pentru lucrători
a) not for the whole frequency range — b) only for workers

este valabilă pentru întreaga călătorie.
it shall be valid for the entire journey.

ea este valabilă pentru întreaga călătorie.
it shall be valid for the entire journey.

ea nu este valabilă pentru determinarea triptofanului sau a analogilor hidroxilați ai aminoacizilor.
it is not valid for the determination of tryptophan or hydroxy analogues of amino acids.

aceasta este valabilă pentru respectivul an viticol.
such notifications shall be valid for all operations in that wine year.

avizarea este valabilă pentru toate statele membre.
approval shall be valid for all member states.

lista prezentată este valabilă pentru anul civil următor.
the list shall be valid for the subsequent calendar year.