Você procurou por: gândac (Romeno - Inglês)

gândac
the beetle

gândac de bucătărie
cockroach

focarele de gândac asiatic
asian longhorned beetle outbreaks

iată un gândac de bălegar. priviți ce face.
this is a dung beetle. watch what he's doing.

priviți acest gândac, încearcă să facă un cuib.
so watch this individual here, and what he's trying to do is set up a nest.

alaus oculatus este o specie de gândac pocnitor.
==description=="alaus oculatus" can reach a length of about .

această creatură încântătoare este un gândac de bucătărie asiatic.
this lovely creature is an asian cockroach.

obţineţi o formă împăturită -- în acest caz, un gândac.
you get a folded shape -- in this case, a cockroach.

priviți acest gândac. aș vrea să fiți atenți la două lucruri.
so watch this beetle, and there's two things that i would like you to be aware of.

un gândac poate detecta focul în pădure de la 80 km depărtare.
this beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.

vă uitați la aprox. 1% din creierul unui gândac de bucătărie.
so you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.

nici o problemă pentru gândac -- le pot creşte la loc, dacă vă interesează.
no problem for the cockroach -- they can grow them back, if you care.

sau este sunetul amplificat al unei sinapse stabilite în creierul unui gândac de bucatarie?
or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?

crioceris duodecimpunctata este o specie de gândac de frunză strălucitor aparținând familiei chrysomelidae și subfamilei criocerinae.
crioceris duodecimpunctata or spotted asparagus beetle is a species of "shining leaf beetles" belonging to the family chrysomelidae, subfamily criocerinae.

chiloloba acuta este o specie de gândac din familia scarabaeidae și singurul reprezentant al genului său, chiloloba.
chiloloba acuta is a species of flower chafer beetle and is the sole member of its genus.

anthonomus grandis este un gândac (coleopter) de bumbac care are o lungime medie de șase milimetri.
the boll weevil ("anthonomus grandis") is a beetle which feeds on cotton buds and flowers.

acest gândac, spre deosebire de această pungă de chipsuri de aici, acest gândac foloseşte un material, chitina.
this beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.

acesta este un gândac blaberus craniifer -- un gândac american pe care n-ați crede că îl găsiți în bucătăria voastră.
this is a death's head cockroach. this is an american cockroach you think you don't have in your kitchen.

În timp ce toată lumea știe despre zeița-pisică bastets, nu toți cunosc de ce un gândac de bălegar a devenit o zeitate.
everyone knows about the cat goddess bastets, but not everyone knows why a little beetle has become a deity.

schopenhauer spunea "orice copil prost poate să calce pe un gândac, dar niciun profesor în lume nu poate să-l producă”.
schopenhauer said 'any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.'