Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* johnson, brian and terry heffernan.
* johnson, brian and terry heffernan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margaret heffernan: Îndrăzneşte să nu fi de acord
margaret heffernan: dare to disagree
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conducerea acestui institut a fost numit peter heffernan.
peter heffernan, age 48, was appointed chief executive of the institute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o idee la care peter heffernan ţine mult.deoarece informaţiile ştiinţifice cunoscute rămân încă preafragmentare.
given ireland’s dependence on importedenergy, the development of new energy sources is both aneconomic and environmental necessity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cei şapte ani petrecuţiîn statele unite, peter heffernan a efectuat cercetări cu privire lamaladiile contractate de crustacee în acvaculturi şi a colaboratstrâns cu industria pescuitului.
during the seven years he spent in the united states, peter heffernan engaged in researchon diseases affecting crustaceans in an aquaculture environmentand worked closely with the fishing industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* heffernan, james a. w. "looking at the monster: "frankenstein" and film".
*heffernan, james a. w. "looking at the monster: "frankenstein" and film".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter heffernan, director general al irish marine instituteîncă de la întemeierea acestuia, în 1993, este unul dintrenumeroşii oameni de ştiinţă care susţin politica maritimăintegrată preconizată în cartea albastră.
peter heffernan, who has headed the irish marine institutesince its founding in 1993, is one of the many scientists whosupport the integrated maritime policy recommended inthe blue paper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
când a preluat conducerea institutului în 1993, peter heffernan eraconştient că întoarce o pagină, cea a cercetării pure, dedicându-sedin acel moment cercetării aplicate şi implementării unor programeguvernamentale menite să promoveze resursele oceanului.
when he took up the helm at the marine institute in 1993, peter heffernan knew he would be leaving pure research for the worldof applied research, where he would be developing governmentprogrammes to promote the ocean’s resources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== intriga ==doug și carrie heffernan (kevin james și leah remini) împart casa de pe strada aberdeen 3121 în parcul rego, queens, ny și cu tatăl lui carrie arthur spooner (jerry stiller).
==plot==doug and carrie heffernan are a working class couple living at "3121 aberdeen street" in rego park, queens, new york along with carrie's eccentric father, arthur spooner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível