Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imagistica rm
mr imaging
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
următorul pas în pericardice mezoteliom testare este, de obicei, imagistica medicala.
the next step in pericardial mesothelioma testing is usually medical imaging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testele de imagistica vor căuta:
the imaging tests will look for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagistica medicală și vizualizarea datelor;
medical imaging and visualisation of data;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• platforma europeana pentru imagistica medicala care va raporta informatii cu privire la starea actuala a:
• the european platform for medical imaging reporting information of the state of the art of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Învăţământ on-line pentru dezvoltarea de competenţe în imagistica medicală
elearning develops medical imaging skills
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagistica poate fi de ajutor pentru a exclude afectiuni medicale / neurologice.
imaging can be helpful for ruling out medical/neurological disorders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
====imagistica medicală====imagistica medicală este un subdomeniu important al dispozitivelor medicale.
===medical imaging===medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagistica medicală prin rezonanță magnetică este scutită complet de ansamblul cerințelor prevăzute de directiva privind câmpurile electromagnetice.
medical mri will be exempted entirely from all the requirements of the emf directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a lansat un studiu pentru a evalua în mod direct şi cantitativ situaţia în ceea ce priveşte imagistica medicală.
a study has been launched by the commission to assess directly and quantitatively the situation regarding medical imaging.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cand anticorpul adera de suprafata leucocitelor, medicul dumneavoastra poate determina localizarea infectiei folosind o camera de imagistica speciala care evidentiaza zonele de radioactivitate.
when the radioactive antibody binds to the white blood cells, your doctor can determine where the infection is located by using a special imaging camera that reveals areas of radioactivity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicamentele de generație anterioară utilizate în imagistica medicală (agenți de contrast) au cauzat reacții în 1% din cazuri.
the old radiocontrast agents caused reactions in 1% of cases, while the newer lower osmolar agents cause reactions in 0.04% of cases.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totodată, comisia a lansat un studiu, menționat mai sus, în scopul de a determina nivelurile de expunere a personalului medical și impactul acestora asupra procedurilor utilizate în imagistica medicală de rezonanță magnetică.
the commission also launched the study referred to above to determine exposure levels for medical staff and their impact on the procedures used for medical mri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: