Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În cea mai mare parte electronic
mostly electronic
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cea mai mare parte a timpului si este.
and much of the time it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cea mai mare parte, dambovita este canalizata.
mostly, the dambovita river is channeled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cea mai mare parte pe hârtie
mostly paper
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei bine, cea mai mare parte coborâșuri.
after many ups and downs. well, mostly downs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultate în cea mai mare parte neobţinute
results mostly not achieved
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cazuri izolate, în cea mai mare parte.
mostly, isolated cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai mare parte din tibet și xinjiang
most of tibet & xinjiang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cea mai mare parte a vinurilor seci fermentate.
the largest share of the dry fermented wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai mare parte a planetei este apă oceanică.
most of the planet is ocean water.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai mare parte dintre ei, ies să mănânce.
most of them come down for lunch. so at those three times we can opt to make an effort to reach them, and perhaps the results will be better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cea mai mare parte este vorba de imm-uri.
the majority are smes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> Și cea mai mare parte se pune într-un impas
> and most of it is put to a standstill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
editează traducerea: cea mai mare parte din timp traduc
edit translation: most of the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
această difuzare este, în cea mai mare parte, voluntară.
this dissemination is largely voluntary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai mare parte a difloxacinei se elimină prin fecale.
the majority of difloxacin is excreted via the faeces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cea mai mare parte a acestor importuri provin din turcia.
the largest part of imports in that group of countries originated in turkey.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astazi cea mai mare parte a africanilor sunt, in cea mai mare parte, fermieri.
most africans today, by far, are farmers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste acţiuni alcătuiesc cea mai mare parte din plăţile lunare.
these shares make up the bulk of the monthly payments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniial, cea mai mare parte a regiunii era acoperită de păduri.
originally, much of the region was clad in forests.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: