Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- taxa de combustibil in valoare de 80 eur;
- taxa de combustibil in valoare de 80 eur;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- taxele de aeroport in valoare de 120 eur;
- taxele de aeroport in valoare de 120 eur;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- taxe de aeroport in valoare de 173 eur / pers.
- taxe de aeroport in valoare de 220 eur / pers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- taxele de aeroport in valoare de: eur 140;
- taxele de aeroport si catering: 95 eur/ persoana (obligatorii)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taxele de aeroport in valoare de 285 eur / pers.
- taxele de aeroport in valoare de 285 eur / pers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- taxe de aeroport (in valoare de 152 euro / persoana)
- taxe de aeroport (in valoare de 152 euro / persoana)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- taxa de viza pentru china in valoare de 20 usd / pers.
- taxa de viza pentru china in valoare de 20 usd / pers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in valoare de 889mn usd, aranjamentul a fost aprobat in mai 2002.
totalling some $889m, the arrangement was approved in may 2002.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taxele de port si de aeroport in valoare de 204 euro / persoana
- taxele de port si de aeroport in valoare de 204 euro / persoana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- achitarea unui depozit in valoare de minim 1500 eur la momentul inscrierii
- achitarea unui depozit in valoare de minim 1500 eur la momentul inscrierii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementarea unui proiect pe fonduri europene in cadrul por in valoare de 150 mii euro
implementation of a european funded project under the rop in value of 150 thousand euros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pret: 185 euro (include croaziera pe dunare,in valoare de 15 euro) :
pret: 185 euro (include croaziera pe dunare,in valoare de 15 euro) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cea mai frumoasa gala de revelion din vienna) in valoare de 170 euro/pers
(cea mai frumoasa gala de revelion din vienna) in valoare de 170 euro/pers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru acest copil se vor achita doar taxele de aeroport, in valoare de 95 euro.
pentru acest copil se vor achita doar taxele de aeroport, in valoare de 95 euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trait in paris. anul trecut a vandut baghete in valoare de 10 milioane de dolari.
he lived in paris. last year he sold 10 million dollars' worth of french bread.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a adoptat proiectul preliminar de buget pentru 2010, in valoare de 139 de miliarde de euro.
the european commission adopted the preliminary draft budget for 2010 amounted to 139 billion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asigurare storno, recomandabila clientilor, in valoare de 1, 5% din costului total al pachetului.
asigurare storno, recomandabila clientilor, in valoare de 1, 5% din costului total al pachetului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pe 16 ianuarie, berd a semnat acordul pentru o linie de credit in valoare de 50mn eur oferita bcr.
on 16 january, the ebrd signed a credit line for 50m euros to bcr.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanzatorul terenului ne spunea: "ai beriliu in muntii astia in valoare de 1 miliard de $!".
because the owner said, "there's one billion dollars of beryllium in that mountain."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usaid ofera anual credite in valoare de 30mn usd pentru a sprijinii tranzitia tarii catre o economie de piata.
usaid extends over $30m annually to support the country's transition to a market economy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: