Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
când proprietarii de pamânt vor pierde bani, iar muncitorii vor cere un salariu mai mare, cei puternici se vor ingrijora de viitorul lor.
when land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wa: exact: lumea il vedea pe el ca pe un geniu, iar el se ingrijora de incasarile de la sfarsit de saptamana.
wa: exactly, the world considered him a genius but he worried about the returns at the end of the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest lucru a exprimat ingrijorarea ca clasa de mijloc a națiunii nu este comun în creșterea economică, deoarece are în trecut, și [...]
this has raised concerns that the nation’s middle class isn’t sharing in economic growth as it has in the past, and [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: