Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ce mă refer în mod exact, atunci când spun interdimensionalitate?
what do i mean, exactly, when i say interdimensionality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
această interdimensionalitate face parte din fiinţa noastră înnăscută, însă ea este ceva ce trebuie cultivat sau dezvoltat.
this interdimensionality is part of our innate being, but it is something that has to be cultivated or developed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==Știința din "ilion/olimp"==deoarece mare parte a acțiunii cuprinde ficțiuni cu zei și vrăjitori, simmons trece aceste lucruri prin filtrul rațiunii, folosind tehnologia și știința viitorului îndepărtat:* teoria corzilor - transportul interdimensional este realizat prin intermediul găurilor brane.
==science of "ilium/olympos"==as much of the action derives from fiction involving gods and wizards, simmons rationalises most of this through his use of far-future technology and science, including:* string theory: interdimensional transport is conducted via brane holes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível