Você procurou por: la incetarea contractului (Romeno - Inglês)

incetarea contractului de administrator al unui membru al consiliului de administratie, ca urmare a acordului partilor;
termination of the contract of administrator of a member of the board of directors, following the agreement of the parties;

exercitarea oricarui tip de represalii asupra unui salariat pentru ca acesta, de buna credinta, a solicitat ajutor sau a depus un raport, va fi supusa unei actiuni disciplinare, care poate duce chiar la incetarea contractului de munca pentru cei gasiti vinovati.
any reprisal or retaliation against an employee because the employee, in good faith, sought help or filed a report will be subject to disciplinary action, including potential termination of employment.

de fapt, intregul ansamblu se vrea a fi o replica a palatului de la versailles, insa moartea invaluita in mister a regelui ludovic al ii-lea a dus la incetarea lucrarilor.
de fapt, intregul ansamblu se vrea a fi o replica a palatului de la versailles, insa moartea invaluita in mister a regelui ludovic al ii-lea a dus la incetarea lucrarilor.

transmite solicitarea sa referitoare la incetarea efectuarii unor asemenea comunicari. (4) prevederile alin.(1) si (3) se aplica in mod corespunzator si
(4) the provisions of paragraphs (1) and (3) shall correspondingly apply to the subscribers who are legal persons.

donorii lauda progresele din kosovo si stabilesc prioritatile pe termen mediu 06/11/2002 donorii internationali lauda progresele care au avut loc in kosovo de la incetarea conflictului in 1999, insa atrag atentia de asemenea asupra necesitatii unei implementari decise a agendei reformiste menita a promova sustenabilitatea economica. (ap, afp, serviciul de stiri al onu, banca mondiala, seerecon. org - 05/11/02) donorii internationali lauda progresele care au avut loc in kosovo de la incetarea conflictului in 1999, insa atrag de asemenea atentia asupra necesitatii implementarii hotarate a agendei reformiste menita a promova sustenabilitatea economica.
donors praise progress in kosovo, endorse mid-term economic priorities 06/11/2002 international donors commend the progress in kosovo since the end of the conflict in 1999, but also stress the need for decisive implementation of the reform agenda to promote economic sustainability. (ap, afp, un news service, world bank, seerecon .org - 05/11/02)international donors commend the progress in kosovo since the end of the conflict in 1999, but also stress the need for decisive implementation of the reform agenda to promote economic sustainability.