Você procurou por: legatori la sarcina (Romeno - Inglês)

rezistența la sarcina de inerție
resistance to inertia load

legat la ochi.
blindfolded.

la sarcină completă
at full load

18 (la sarcină)
18 (laden)

Încercare la sarcină ridicată
high load test

masa maximĂ la sarcinĂ autorizatĂ
maximum permissible laden mass

rezistența liniei la sarcini longitudinale
longitudinal track resistance

precizia mĂsurĂrii puterii la sarcinĂ maximĂ
accuracy of the measurements of full load power

subcontractarea se limitează la sarcini specifice.
subcontracting shall be limited to specific tasks.

toleranțele la măsurarea puterii motorului la sarcină maximă
accuracy of the measurements of full load power

rezistența podurilor și a terasamentelor existente la sarcinile traficului
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads

rezistența liniei la sarcini laterale (b)
lateral track resistance (b)

Întregul tunel de diluare trebuie să fie legat la pământ;
the entire dilution tunnel shall be electrically grounded;

acest lucru este legat, la fel, de devalorizarea valutei naționale.
this is due to the devaluation of leu.

kathryn: fii atent la drum -- inca sunt legat la ochi.
kt: look at the road -- still got that goddamn blindfold on.

ampatament(e) (la sarcină totală) (f):
wheel base(s) (fully loaded) (f):.

rezistența podurilor noi la sarcinile traficului (4.2.8.1) – sarcini verticale (4.2.8.1.1)
resistance of new bridges to traffic loads (4.2.8.1) — vertical loads (4.2.8.1.1)