Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respect pentru mediul inconjurator
respecting the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce inseamna cu adevarat mediul inconjurator?
what does that mean, my environment?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu aruncati ambalajul gol in mediul inconjurator.
do not discard the empty package in the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa protejeze mediul inconjurator prin tehnologiile folosite.
to protect the environment through the used technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediul inconjurator poate avea o influenta foarte mare asupra noastra.
the environment may influence us a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iar cunostintele pe care le au acesti oameni despre mediul inconjurator sunt incredibile.
and the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avem grija de mediul nostru inconjurator: de aceea folosim numai materiale adecvatetestate ecologic.
we care for our environment: we therefore only use ecologically tested, suitable materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un impact pozitiv asupra mediului inconjurator.
on the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bineinteles, fiul meu invata din mediul sau lingvistic inconjurator, dar si mediul inconjurator invata de la el.
of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este necesar ca investitiile sa nu afecteze in mod negativ comunitatea in care sunt efectuate, si nici mediul inconjurator.
the investment should not detrimentally affect the community or damage the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste masuri ajuta la protejarea mediului inconjurator.
these measures should help to protect the environment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avem de asemenea in vedere protejarea mediului inconjurator pentru conservarea naturii.
we also regard environmental protection as nature conservation in a global sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dupa cum ziceam, nu putem ameliora problema mediului inconjurator prin institutiile existente.
as i said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este un proiect care acum se intinde pe trei continente. originile lui isi au radacinile in domeniul matematicii, biologiei marine, artizanatului feminin si activismului in mediul inconjurator.
it's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutați-mă să continui lupta pentru o justitie economica si a mediului inconjurator.
help me fight for environmental and economic justice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noul sediu al firmei holisun a fost conceput conform standardelor europene privind protejarea mediului inconjurator.
holisun new headquarters was designed according to european standards on environmental protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea încrederii tuturor părţilor interesate în calitatea produselor si prin grija manifestata in protejarea mediului inconjurator;
• to increase the confidence of all stakeholders in the quality and the care manifested in environmental protection;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest proces de upcycling conduce la o economie de resurse si materii prime avand un impact pozitiv asupra mediului inconjurator.
this process of upcycling gets to a saving of resources and raw materials, having a positive impact on the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economisirea energiei, protectia mediului inconjurator si a climei terestre constituie mari probleme sociale si politice la nivel mondial.
energy saving, environmental protection, land and climate are great social and political issues worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt rezultatele ultimelor teste efectuate de institutul de securitate a sanatatii, care este insarcinat cu monitorizarea parametrilor mediului inconjurator din macedonia.
these are the results of the latest tests by the health security institute, charged with monitoring environmental parameters in macedonia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: