Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am ţinut legătura cu miniştrii.
i was in contact with ministers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miniştrii nato se întrunesc în românia
nato ministers meet in romania
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii hdz domină noul guvern al croaţiei
hdz ministers dominate croatia's new government
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii au salutat un astfel de raport32.
ministers have welcomed such a report32.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii sârbi se întâlnesc cu rehn la bruxelles
serbian ministers meet with rehn in brussels
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiliul este constituit din miniştrii statelor membre.
the council is composed of the ministers of the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii de externe cer cooperare în combaterea inundaţiilor
foreign ministers urge co-operation in dealing with floods
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii ue promit să intensifice lupta împotriva terorismului
eu ministers vow to step up fight against terror
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii afacerilor externe se vor reuni în fiecare an.
the ministers of foreign affairs will meet every year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
după prezentare, miniştrii au discutat situaţia industriei autovehiculelor.
after the presentation, ministers discussed the situation in the automotive industry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afaceri: miniştrii transporturilor din ese semnează un acord regional
business: see transport ministers sign regional agreement
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este prima oară când miniştrii vor adopta recomandări naţionale integrate.
this is the first time ministers will adopt such integrated national recommendations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În timpul prânzului, miniştrii au discutat despre situaţia economică.
over lunch, ministers discussed the economic situation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii apărării din seecp confirmă perspectiva euro-atlantică a regiunii
seecp defence ministers confirm region's euro-atlantic perspective
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prin adoptarea concluziilor respective, miniştrii au făcut apel, inter alia:
by adopting the conclusions, ministers called, inter alia, for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afaceri: miniştrii transporturilor din bih discută despre îmbunătăţirea drumurilor din entităţi
business: transport ministers discuss road improvement in bih entities
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii au fost informaţi asupra stadiului reformei politicii agricole comune (pac).
ministers were briefed on the state of play of the reform of the common agricultural policy (cap).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mai bine ar tăia salariile deputaţilor şi miniştrilor".
it "would be better to cut the salaries of the deputies, ministers".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível