Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asadar sa o numim spirala mortii negativismului.
so let's call it the death spiral of negativity.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"este o victorie a lui 'da, se poate', împotriva negativismului.
"it is a victory of 'yes, it is possible' against negativism.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si asta e motivul pentru care unesc cresterea mortalitatii urii si spirala mortii negativismului sub rubrica: motive sa fim veseli.
and that's why i lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest negativism nu oferă nici o soluţie ororilor inexorabile cauzate de activitatea umană.
that type of negativity offers no solution to the inexorable horrors which human activity is causing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: