Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(o suta de ani înainte)
(one hundred years forward)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte modalităţi de a spune "o suta de mii"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o sută de franzele
one hundred loafs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt o suta de mii acolo. ti-ar lua o zi intreaga.
there are 100,000 there. it would take you all day.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am salariu pentru o sută de mii de rupii
i have salary around one hundred thousand rupees
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acum sunt câteva sute de mii.
there are now a couple of hundred thousand.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sută de ani după, doar eu.
a hundred years later, only me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avem o sută de ani de experienţă.
we have a hundred years of experience.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cel care ... o sută de ani înainte.
the one that ... a hundred years ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dincolo de sutele de mii de braţe
thousands of arms of the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa o sută de gărzi au supraviețuit.
out of the nine hundred only three hundred survived.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grupul lor desemnat iniţial cuprinde, de obicei, aproape o sută de mii.
the corps of initial assignment is usually about one hundred thousand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceasta este extrem de rară: poate un caz la o sută de mii de practicanți.
i would say that among practitioners, such a person is rarely seen, perhaps being but one out of a hundred thousand people. as a result, it is not common and does not have any impact on society, either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi l-am trimis apoi la o sută de mii de oameni ori chiar mai mulţi.
then we sent him to a hundred thousand or more,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
per total am pierdut șapte sute de mii de oameni.
overall we lost 700,000 people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sute de mii de oameni au nevoie cu disperare de ajutor.
hundreds of thousands of people are in desperate need of help.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avem multe colecții deja -- aproape o sută de mii de materiale -- și continuă să crească.
we've got a lot of collections now -- a couple hundred thousand items -- and it's growing over time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am depășit demult limita de concentraţie de co2 pe care planeta a avut-o sute de mii de ani.
we're operating outside the bounds of co2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
către încheierea lungii ere de viaţă marină, pe pământ se găseau peste o sută de mii de specii de organisme vii.
toward the close of the long marine-life era there were more than one hundred thousand species of living things on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ba chiar împărțea cu generozitate sute de mii de lei (vechi) cerșetorilor.
he was actually sharing with generosity hundreds of thousands of lei (the ones before the monetary reform) to beggars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: