Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tratamentul osteoporozei
treatment of osteoporosis in post-menopausal women
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratamentul osteoporozei postmenopauzale
treatment of post-menopausal osteoporosis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tratamentul osteoporozei severe:
treatment of severe osteoporosis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratamentul osteoporozei la bărbaţi
treatment of osteoporosis in men
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profilaxia osteoporozei indusă de glucocorticoizi.
prophylaxis of glucocorticoid-induced osteoporosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studiu clinic de prevenire a osteoporozei
osteoporosis prevention trial
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consecinţa clinică a osteoporozei este fractura.
the clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tratamentul osteoporozei cu terapie în asociere şi secvenţială
treatment of osteoporosis with combination and sequential therapy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cazul osteoporozei, aclasta acţionează timp de un an.
for osteoporosis, aclasta works for one year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bifosfonaţi orali (utilizaţi pentru tratamentul osteoporozei),
oral bisphosphonates (used to treat osteoporosis),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru tratamentul osteoporozei, acest medicament trebuie luat zilnic.
in order for this medicine to treat osteoporosis, it must be taken daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eficacitatea clinică în tratamentul osteoporozei post-menopauză (pft)
clinical efficacy in the treatment of post-menopausal osteoporosis (pft)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osseor este un medicament folosit pentru tratarea osteoporozei severe:
osseor is a medicine used to treat severe osteoporosis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest medicament nu trebuie utilizat pentru tratamentul osteoporozei la bărbaţi.
this medicine should not be used for the treatment of osteoporosis in men.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optruma a fost mai eficace decât placebo în prevenirea şi tratarea osteoporozei.
optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
optruma este utilizată pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
optruma is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optruma a fost studiat în tratamentul şi prevenirea osteoporozei în patru studii principale.
optruma has been studied in the treatment and in the prevention of osteoporosis in four main studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
datorită mecanismului de acţiune al fulvestrant, există un risc potenţial de apariţie a osteoporozei.
due to the mechanism of action of fulvestrant, there is a potential risk of osteoporosis.
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
datorită naturii procesului patologic al osteoporozei, adrovance este destinat utilizării pe termen îndelungat.
due to the nature of the disease process in osteoporosis, adrovance is intended for long-term use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de asemenea, într-un studiu suplimentar au fost analizate efectele duavive asupra osteoporozei.
an additional study also looked at the effects of duavive on osteoporosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: