Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alte motoare de curent alternativ polifazate
other ac motors, multi-phase
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dezechilibru de tensiune (aplicabil numai contoarelor polifazate)
voltage unbalance (only applicable to polyphase meters)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere ≤ 750 w
multi-phase ac motors of an output ≤ 750 w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere <= 750 w
multi-phase ac motors of an output ≤ 750 w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de curent alternativ polifazate, cu o putere de peste 75 kw
ac motors, multi-phase, of an output > 75 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de tracțiune de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 75 kw
multi-phase ac traction motors of an output > 75 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 37 kw, dar ≤ 75 kw
multi-phase ac motors of an output > 37 kw but ≤ 75 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 37 kw, dar <= 75 kw
multi-phase ac motors of an output > 37 kw but ≤ 75 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de curent alternativ polifazate, cu o putere de peste 37,5 w, dar de maximum 750 w
ac motors, multi-phase, of an output > 37,5 w but ≤ 750 w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cea mai mică valoare declarată a lui i, la care contorul înregistrează energia electrică activă la factorul de putere unitar (contoare polifazate cu sarcină echilibrată);
the lowest declared value of i at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 375 kw, dar ≤ 750 kw (exclusiv motoarele de tracțiune)
multi-phase ac motors of an output > 375 kw but ≤ 750 kw (excluding traction motors)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motoare de curent alternativ, polifazate, cu o putere > 375 kw, dar ≤ 750 kw (excl. motoarele de tracțiune)
multi-phase ac motors of an output > 375 kw but ≤ 750 kw (excluding traction motors)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concentraţiile plasmatice ale caspofunginei scad într-o manieră polifazică după perfuzia unei doze unice intravenoase de 1 oră.
plasma concentrations of caspofungin decline in a polyphasic manner following single 1-hour intravenous infusions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: