Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raportul asupra propinebului, precum și informațiile suplimentare au fost supuse atenției comitetului științific pentru plante, în vederea unei consultări separate.
the report on propineb and further information were also submitted to the scientific committee for plants for separate consultation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În avizul său, comitetul a identificat un anumit număr de aspecte în privința cărora riscurile propinebului pentru păsări și ale propinebului și ale metabolitului ptu pentru mamiferele sălbatice nu au fost suficient abordate și a indicat modalități prin care evaluarea riscurilor poate fi îmbunătățită.
in its opinion(7) the committee identified a number of respects in which the risks from propineb to birds and from propineb and the metabolite ptu to wild mammals have not been adequately addressed and also indicated ways to improve the risk assessment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ditiocarbamați (exprimați în cs2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram)
dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: