Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scalele rectilinii nu pot fi dispuse decât orizontal.
rectilinear scales may be arranged horizontally only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mașini de tricotat rectilinii; mașini de coasere-tricotare
flat knitting machines; stitch-bonding machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
totuşi, în măsura în care a fost posibil, străzile au trasee rectilinii şi se intersectează în unghiuri drepte.
however, insofar as possible, the streets were straight and crossed paths at right angles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ușă glisantă” reprezintă o ușă care poate fi deschisă sau închisă numai prin alunecare de-a lungul uneia sau mai multor șine rectilinii sau aproximativ rectilinii;
"sliding door" means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails;
produsele plate (altele decât produsele sub formă brută, de la poziția 7502), în rulouri sau nu, cu secțiune transversală dreptunghiulară plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv „dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, iar celelalte două sunt rectilinii, egale și paralele), cu o grosime uniformă, prezentate:
flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7502), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: