Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cablurile se selectează în funcție de utilizarea prevăzută.
cables shall be selected according to their intended use.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de utilizator my opera pe care l-ați selectat există deja
the my opera username you selected is already taken
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selectează utilizatorul care să fie preselectat la autentificare. această căsuță este editabilă astfel încît puteți seta și un nume arbitrar de utilizator pentru a induce în eroare posibilii atacatori ai sistemului.
select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selectează utilizatorul care să fie preselectat la autentificare. această căsuță este editabilă astfel încît puteți seta și un nume arbitrar de utilizator pentru a induce în eroare posibilii atacatori ai sistemului. @ option: check action
select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& selectare utilizatori și grupuri:
select users and groups:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.