Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumă de sulfoxid de albendazol, albendazol sulfonă și albendazol 2-amino sulfonă, exprimată ca albendazol
sum of albendazole sulphoxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
axitinib nemodificat nu a fost detectat în urină; metaboliţii acid carboxilic şi sulfoxid au reprezentat majoritatea radioactivă din urină.
unchanged axitinib was not detected in urine; the carboxylic acid and sulfoxide metabolites accounted for the majority of radioactivity in urine.
disulfoton (sumă de disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, exprimată în disulfoton) (l)
disulfoton (sum of disulfoton, disulfoton sulfoxide and disulfoton sulfone expressed as disulfoton) (f)
compuşii care distrug specii de oxigen activ sau radicali saprofiţi cum sunt dimetil sulfoxid, b-caroten, etanol, format şi manitol se presupune că reduc activitatea tfd.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.
metaboliţii sulfoxid şi n-glucuronid au demonstrat o potenţă in vitro mai mică de aproximativ 400 de ori şi, respectiv, 8000 de ori împotriva vegfr-2 comparativ cu axitinib.
the sulfoxide and n-glucuronide metabolites show approximately 400-fold and 8000-fold less in vitro potency, respectively, against vegfr-2 compared to axitinib.