Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serviciul testerpresent este folosit de aparatul de probă pentru a indica serverului că este încă prezent, astfel încât să nu permită serverului să revină automat la modul de funcționare normal și să întrerupă astfel comunicarea.
the testerpresent service is used by the tester to indicate to the server that it is still present, in order to prevent the server from automatically returning to normal operation and possibly stopping the communication.