Você procurou por: transport naval (Romeno - Inglês)

servicii de transport naval
water transport services

transport naval – ambarcațiuni de agrement
water transport – recreational craft

transport naval pe căi navigabile interioare
inland waterway transport

transportul naval
waterborne transport

nivelul serviciilor de transport naval de mărfuri oferite,
the level of cargo shipping services offered,

traduceri pentru asigurarea de mijloace de transport naval sau aerian
translations for insurance of naval or air transport means

aceasta afectează, de asemenea, companiile de transport naval ale ue.
that also affects eu shipping companies.

drepturile pasagerilor transportului naval
ship passenger rights

garanții pentru transport naval, angajamente vamale și fiscale (tax bonds);
shipping guarantees, customs and tax bonds;

coordonarea orarelor de transport naval, a datelor de plecare sau a celor de escală;
the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

(a) coordonarea orarelor de transport naval, a datelor de plecare sau a celor de escală;
(a) the coordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

marfin controlează aproximativ 50% din piaţa greacă de transport naval de pasageri prin filiala sa blue star ferries.
marfin controls almost 50% of the greek passenger shipping market through its subsidiary, blue star ferries.

transportul naval pe dunăre a fost oprit săptămâni întregi.
shipping on the danube was brought to a halt for weeks.

putem furniza o gamă completă de servicii în ce priveşte problemele de amiralitate / transport naval maritim, după cum urmează:
further, we provide a full range of shipping/admiralty services such as:

provocări specifice transportului aerian, feroviar, rutier și naval;
mode-specific challenges in aviation, rail, road, and waterborne transport;

hsh se va concentra pe întreprinderile mijlocii și mai mari de transport naval internațional, pe clienții mici profitabili și pe clienții selectați în funcție de veniturile potențiale totale și de riscuri.
hsh will focus on medium-sized and larger worldwide shipping companies, small profitable customers and customers selected by reference to their overall revenue potential and aspects of risk.

5.1.2 cese subliniază în plus faţă de lista provocărilor identificate de comisie pe cele legate de globalizarea şi de consolidarea care caracterizează sectorul portuar şi de transport naval european.
5.1.2 the eesc highlights in addition to the list of challenges identified by the commission those of globalisation and consolidation which characterise the european port and shipping sector.

decizia consiliului din 19 septembrie 1978 privind activitățile unor anumite state terțe în domeniul transportului naval de mărfuri
council decision of 19 september 1978 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (78/774/eec)

daune de la transportul naval (inclusiv pierderea completă în cazul în care se scufundă nava)
ferry transport damages (including the total loss if the ferry sinks)

printre provocările cu care se confruntă se numără potențialul de transport naval nevalorificat, lipsa legăturilor rutiere și feroviare, eforturile necoordonate în domeniul educației, al cercetării și al inovării și amenințările la adresa mediului.
it faces challenges including untapped shipping potential, lack of road and rail connections, uncoordinated efforts in education, research and innovation, and environmental threats.