Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tristearat (dcirg)
tristearate (innrg)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tristearat de sorbitan
sorbitan tristearate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
conține nu mai puțin de 46 % grupări oxietilenice, echivalent cu nu mai puțin de 96 % tristearat de polioxietilenă (20) sorbitan raportat la substanța anhidră
content not less than 46 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96 % of polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate on the anhydrous basis
textul referitor la stearat de polioxietilenă e 431 (40), monolaurat de polioxietilenă sorbitan e 432 (polisorbat 20), monooleat de polioxietilenă sorbitan e 433 (polisorbat 80), monopalmitat de polioxietilenă sorbitan e 434 (polisorbat 40), monostearat de polioxietilenă sorbitan e 435 (polisorbat 60) și tristearat de polioxietilenă sorbitan e 436 (polisorbat 65) se înlocuiește cu textul următor:
the text concerning e 431 polyoxyethylene (40) stearate, e 432 polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20), e 433 polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80), e 434 polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40), e 435 polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60) and e 436 polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65) is replaced by the following: