Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unde se află?
now, where is it?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde se aplică
where to apply
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde se află ei?
and where do they come from?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde se face injecția,
where to inject
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unde se duc banii?
where does the money go?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
acestea se regasesc in raportul anual de activitate.
all these can be found in the activity annual report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. unde se aplică art.
1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locul unde se ține untul.
the place where the butter is held.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clădire unde se desfășoară producția
production building
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- locul unde se află mărfurile,
- the location of the goods,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locul unde se desfășoară lucrările;
-the place where the work is carried out,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locul unde se desfăşoară lucrările;
-the place where the work is carried out,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- locurile unde se depozitează produsele;
- the places where the products are stored,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleganta si confortul se regasesc in fiecare din cele 233 de camere si apartamente.
eleganta si confortul se regasesc in fiecare din cele 233 de camere si apartamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemul shamballa lucreaza cu mai multe tipuri de energii, printre care se regasesc:
shamballa system works with several types of energy, among which include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista hotelurilor care se regasesc in oferta (pentru detalii si tarife accesati link-ul de mai jos):
lista hotelurilor care se regasesc in oferta (pentru detalii si tarife accesati link-ul de mai jos):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factorii istorici au o mare incidenta asupra discontinuitatilor de la acest nivel si se regasesc în structurile teritorial-administrative, în primul rând.
historical factors have a great impact on the discontinuities at this level and are found in the territorial-administrative structures, in the first place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu incape nici cea mai mica urma de indoiala ca exista cel putin un strop de nebunie in fiecare din cei ce se regasesc, cel putin partial, in descrierea de mai sus.
there can be no slightest doubt that there are at least a bit of madness in each of those who found, cel putin partial, descrierea mai in their.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru ca plantele sa creasca puternice si sanatose, au nevoie nu doar de sol bun si apa suficienta, ci si de substante nutritive, care nu se regasesc intotdeauna in sol.
in order for plants to grow strong and healthy, they do not only need good soil and enough water, but also certain nutrients that are not always in the soil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: