Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi la el vă veţi întoarce.
unto him ye will return.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voi la domnul vostru veţi fi întorşi.
you have then to go back to your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dar uneori nu participăm de bună voie la minciună.
but there are times when we are unwilling participants in deception.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'am părăsit poruncile buzelor lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii lui.
neither have i gone back from the commandment of his lips; i have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi, cei in spirit, suntem alaturi de voi la fiecare pas din drum.
we in spirit, are beside you every step of the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 Şi cum doriţi să vă facă oamenii, faceţi-le şi voi la fel.
31 and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumnezeu îsi strânge mâna ori şi-o desface. voi la el vă veţi întoarce.
for god withholds and enlarges, and to him you will return.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cine face un rău, sieşi şi-l face. voi la domnul vostru veţi fi întorşi.
whoever does a good deed, so it is for his own good; and whoever commits evil, does for his own harm; and you will then be returned towards your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dar să revenim la voi. la nivel colectiv, omenirea e atrasă cu rapiditate în dimensiunea a cincea.
but let us turn our attention back to you. collectively humanity is being rapidly drawn into the fifth dimension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toți dintre voi la „5 doves” aveți atât de multe date diferite și oamenii sunt distruși.
all you at "5 doves" have got so many different dates and the people are devastated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.