Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comută modul pe tot ecranul
toggle fullscreen mode
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pornește mereu în modul pe întreg ecranul
always start in full screen mode
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă fereastra este prezentată în modul pe tot ecranul
whether the window is fullscreen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editor text în modul pe tot ecranul, cu accent pe productivitate
distraction free full-screen text editor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulile jocului sunt identice atât în modul pe bani reali, cât şi bani virtuali.
the game rules are identical in both real-money and play-money modes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daca este bifată player-ul va porni mereu filmul în modul pe întreg ecranul
if checked player will always start movie in full screen mode
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mod pe 6 boxe (5.1 canale)
6 speaker mode (5.1 channel)
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modem pe linie telefonică
dial modem
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În acest scop, abe participă în modul pe care îl consideră adecvat și este considerată ca autoritate competentă în acest scop.
to that end, eba shall participate as it deems appropriate and shall be considered as a competent authority for that purpose.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vom începe cu prim modul pe intrastats. apoi, voi explica modul în care putem folosi instrumentul de modificare a ratei tva.
we will start with first module on the intrastats. then i will explain how we can use the vat rate change tool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta afirmă că națiunile pot acționa în modul pe care îl consideră „necesar pentru a proteja bunele moravuri publice”2.
another says that nations can act in a way that is "necessary to protect public morals".2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mod pe tot ecranul' playback 'menu
full screen mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare club poate completa un spectacol de modă pe zi.
every club can complete one fashion show per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicolae guta asa i moda pe la noi @ 50music.net
moda @ 50music.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
103 sorinel pustiu si adrian minune - sunt la moda pe 2oo9 (tvrip) - manele 5761
225 sorinel pustiu si adrian minune - sunt la moda pe 2oo9 (tvrip) - manele 5761
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
2001 nicolae guta - asa e moda pe la noi - manele 1024
12922 nicolae guta - asa e moda pe la noi - manele 1024
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1 nicolae guta - asa-i moda pe la noi [dvd.rip] - videoclipuri 1463
11 nicolae guta - asa-i moda pe la noi [dvd.rip] - videoclipuri 1463
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: