Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este înscrisă în registrul de evidenţă a populaţiei.
is registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
............../................. in registrul general de evidenta a salariatilor
for the individual employment contract concluded and registered under number
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
registre de evidenţă a tranzacţiilor
transaction registries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pavilionul/registrul de înmatriculare;
flag/register,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respectarea regulilor de evidenţă militară.
respecting the rules of military record keeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obligația administratorului de registru de a consemna coordonatele titularului de cont.
the registry administrator’s obligation to log the account holder’s details.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificatul familial de înscriere în registrul de evidenţă a populaţiei, în care să figureze toate persoanele care locuiesc la domiciliul respectiv.
family register which accounts for all persons living in a household.
70. banca naţională a moldovei ţine registrul de evidenţă a cererilor şi a licenţelor /copiilor autorizare de pe licenţele eliberate, precum şi registrul înştiinţărilor prezentate de către băncile licenţiate.
70. the national bank of moldova shall keep a register of the applications and issued licenses/ authorized copies of licenses, as well as the register of notices submitted by the licensed banks.