Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accelerarea bătăilor inimii
heart rate increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accelerarea bătăilor inimii
- raised heartbeat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
percepere a bătăilor inimii
feeling your heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scădere a bătăilor inimii.
reduced heart rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea frecvenţei bătăilor inimii
increased heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea frecvenţei bătăilor cardiace.
- f ast heart rate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conştientizarea bătăilor inimii (palpitații)
feeling your heartbeat (palpitations)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instabilitate severă a bătăilor inimii,
evere unstable heartbeat,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accelerarea bătăilor inimii (pulsului)
- increase in heart rate (pulse),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somnolenţă creşterea frecvenţei bătăilor inimii
common (occurring in 1 in 100 to 1 in 10 patients): • chest pain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palpitaţii (conştientizare a bătăilor inimii)
palpitations (awareness of your heart beat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerare a bătăilor inimii (pulsului),
increase in heart rate (pulse),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicamente care determină încetinirea bătăilor inimii.
medicines that cause a slow heart beat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahicardie (creşterea frecvenţei bătăilor inimii)
tachycardia (increased heart rate),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tensiune arterială redusă, rărirea bătăilor inimii
low blood pressure, slow heart rate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- creşterea frecvenţei bătăilor inimii (tahicardie)
- increased heart rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bătăi rapide ale inimii
fast heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: