Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
căutare simplă
simple search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un utilizator efectuează o căutare;
a search is conducted by a user;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum se efectuează o cerere motivată
how to make a reasoned submission
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum se efectuează notificarea
how to notify
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum se efectuează injecţia?
how do you give the injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se efectuează o verificare martor.
carry out a blank test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se efectuează o inspecție extinsă:
an expanded inspection shall be carried out on:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creează o căutare...
create search...
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acești utilizatori efectuează o activitate simplă de transformare;
these users are performing a simple transformation activity;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă vi se efectuează o analiză de sânge.
if you are having a blood test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cum se efectuează un transfer rapid de bani?
how to make a quick transfer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se efectuează o încercare în conformitate cu punctul 2.
a test shall be conducted in accordance with paragraph 2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se efectuează o determinare martor pentru toată procedura.
run a blank determination through the whole procedure.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: