Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emitere
release
Última atualização: 2010-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numărul de emitere
issue number
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
emitere raport campanie.
campaign report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licențele sunt valabile 150 de zile de la data efectivă de emitere.
the licences shall be valid for 150 days from their actual date of issue.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emitere date în utf- 8 în loc de codarea locală
output data in utf-8 instead of local encoding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a început să emită pe data de 18 noiembrie 1996.
this program ended near the beginning of 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data limită pentru emiterea avizului se amână până la primirea informaţiilor suplimentare.
the deadline for the opinion shall then be deferred until the additional information has been received.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
măsura precizează data limită la care autorităţile naţionale de reglementare emit aceste drepturi.
the measure shall specify the time within which such rights of use shall be issued by the national regulatory authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- procentajele pentru emiterea licenţelor considerate ca fiind solicitate la data efectivă a solicitării,
- the percentages for the issue of licences deemed to have been applied for on the actual date of application,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(data emiterii) (semnătura funcționarului autorizat să emită certificatul)
(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele autorității competente care emite permisul (inclusiv locul și data emiterii și parafa autorității);
4.the name of the competent authority issuing the licence (including the place and date of issue and the stamp of the authority);
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statul care emite documentul
issuing state
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: