Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emisiile în aer ale diizocianaților aromatici în timpul polimerizării și filării, exprimate ca medie anuală, trebuie să fie de cel puțin 5 mg/kg de fibră produsă.
the emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and spinning, expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced.
produsele din poliuretan trebuie să respecte criteriul 3 litera (a) privind compușii organostanici și criteriul 3 litera (b) privind emisia în aer a diizocianaților aromatici.
products made of polyurethane shall comply with criterion 3(a) regarding organic tin and criterion 3(b) regarding the emission to air of aromatic diisocyanates.