A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezultatul infecției transplacentare a fetușilor depinde în mare parte de stadiul de gestație și de virulența virusului.
the outcome of trans-placental infection of foetuses depends largely on the stage of gestation and viral virulence.
femelele cu pui în vârstă de până la patru săptămâni sau femelele aflate în ultimele două săptămâni de gestație pot fi adăpostite individual.
females with kittens under four weeks of age or in the last two weeks of pregnancy may be housed singly.
această perioadă coincide cu 36 săptămâni de gestație la om, care ocazional se poate prelungi până la 44 săptămâni de la concepție la om.
this period coincides with 36 weeks of gestation in humans, which could occasionally extend up to 44 weeks after conception in humans.
determinarea patogenicității și dinamicii virusului la fetuși aflați în diferite stadii de gestație prin intermediul unei infectări experimentale a oilor, caprelor și vacilor gestante.
to determine the pathogenicity and dynamics of the virus in foetuses at different gestation stages by experimental infection in pregnant ewes, goats and cattle.
examinarea intrauterină în ziua 13 de gestație a demonstrat o scădere a numărului de embrioni viabili și o creștere a numărului de avorturi post-implantare la toate nivelurile de dozaj.
uterine examination on gestation day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.