Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infrastructura rutieră
road infrastructure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infrastructura rutierĂ...........................................................13
road infrastructure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructura rutieră în regiunea vest
the european roads network in west region romania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructura rutieră și siguranța tunelurilor
road infrastructure and tunnels safety
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructura rutieră constă în următoarele elemente:
road infrastructure consists of the following items:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obiectivul nr. 3: o infrastructura rutieră mai sigură
objective n°3: safer road infrastructure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omologarea echipamentelor şi a programelor informatice sti pentru infrastructura rutieră
type-approval of road infrastructure related its equipment and software
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanţarea şi recuperarea costurilor legate de infrastructura rutieră şi feroviară;
funding and cost recovery of road and railway infrastructure;
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructura rutieră şi subterană din centrul istoric va primi de asemenea bani.
the road and underground infrastructure in the historical centre will also receive money.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infrastructura rutieră este elementul central într-un sistem de transport rutier.
road infrastructure is the central element of a road transport system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele membre se asigură că porturile interioare sunt conectate la infrastructura rutieră sau feroviară.
member states shall ensure that inland ports are connected with the road or rail infrastructure.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructura rutieră din noile state membre este mai puţin dezvoltată şi adesea de calitate precară.
the road network in the new member states is poorly developed and often of low quality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n infrastructura rutieră, inclusiv şoselele ten-t şi cele naţionale, regionale şi locale.
■ for rail infrastructure, a total of €23.6 billion (6.8%) will be spent, including ten-t projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte probleme cu care se confruntă potenţialii călători sunt infrastructura rutieră proastă şi lipsa facilităţilor turistice în anumite zone.
other problems facing would-be travellers include poor road infrastructure and a lack of tourist amenities in some areas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aceste observaţii privesc totodată infrastructura în general, inclusiv infrastructura rutieră şi întreţinerea acesteia, încă deficitare.
these observations also apply to infrastructure in general, including the still-needed road infrastructure and maintenance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acelaşi lucru ar trebui să-l facă şi banca europeană de investiţii când acordă credite pentru infrastructura rutieră.
the european investment bank should do the same when granting loans for road infrastructure;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 idem, atunci când se aprobă proiecte privind infrastructura rutieră, cofinanţate din fondul european de dezvoltare regională.
1.2 idem, when approving projects on road infrastructure, co-financed in the framework of the european regional development fund.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
În plus, compania bechtel din statele unite plănuieşte să investească în infrastructura rutieră din muntenegru”, a mai declarat ivanovic.
in addition, a united states-based company, bechtel, plans to invest in the road infrastructure across montenegro," ivanovic said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"s-a discutat despre diferite proiecte de investiţii în infrastructură, în primul rând în infrastructura rutieră, feroviară şi aeroportuară.
"there was talk of different infrastructure investment projects, primarily in road, rail and airport infrastructure.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disponibilitatea, pentru părţile implicate (vehicule şi infrastructura rutieră), a datelor sau informaţiilor pertinente care urmează să fie schimbate;
the availability to the respective parties (vehicle or road infrastructure) of the relevant data or information to be exchanged
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: