Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mulȚi ani!
happy anniversary!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani, 2014.
2013, 2014, la multi ani
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani mie!
happy birthday to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani, mihai!
happy birthday, mihai!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani româniei!
la mulți ani româniei!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani destul de fată
happy birthday sexy woman
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mulți ani, să fii iubit!
happy birthday, be loved!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mulți ani de ziua mamei!
you are the best mum in the world
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suferă de mulți ani.
she's been suffering for years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai mulți ani de întârziere
several years behind schedule
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulți ani am fost fotograf.
i used to be a photographer for many years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sănătate și mulți ani fericiți!
health and many happy years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asta în loc de la mulți ani, ca să marcăm [...]
for more than 20 years, the label ethnophonie – falling under the museum [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Și bucură-te de ceea ce faci. la mulți ani!
catch up. over and out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asta a continuat timp de mai mulți ani.
and this went on for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulți ani, le-am oferit doar proteze.
for many years, we were just providing them with artificial limbs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comisia a recunoscut problema de mulți ani.
the commission has indeed recognised the issue over many years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locuiește de mulți ani la paris, în franța.
she lives in paris, france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
producătorii utilizează de mulți ani ingredientele adăugate.
producers have used the ingredients added for many years.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vor practica mulți ani cultivarea fără să știe nimic.
this person will practice cultivation for many years without knowing anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: