Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma bucur sa te vad.
it is very nice to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
225 grinder feat synthia - vreau sa te cunosc - romaneasca 1344
1218 grinder feat synthia - vreau sa te cunosc - romaneasca 1345
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. angelo feat. nicole cherry - pot eu sa te urasc (3:23)
4. french montana ft. swae lee - unforgettable (4:47)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vei avea ocazia sa te bucur alaturi de milioane de oameni in acelasi timp intr-o explozie de bucurie si voie buna.
vei avea ocazia sa te bucur alaturi de milioane de oameni in acelasi timp intr-o explozie de bucurie si voie buna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1016 angelo feat. nicole cherry - pot eu sa te urasc (original radio edit) - mp3 romaneasca 518
5094 angelo feat. nicole cherry - pot eu sa te urasc (original radio edit) - mp3 romaneasca 518
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cred ca a fost o mare placere s ajung sa te cunosc,julian....cel putin in aceasta media si,sti tu---curajul!bun venit clubului a celor care sunt persecutati!.
i think it's been a great... a great pleasure to get to know you, julian... at least for this media and, you know - courage! welcome to the club of those who are persecuted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fapt, săptămâna trecută, unul dintre foștii mei studenți mi-a scris și mi-a cerut unele sfaturi pentru simularea unor bugete operaționale, ca şi director financiar-bancar pentru un hotel din belgia. Știi…ma bucur si simt ca acei studenți au un viitor și că ei sunt peste tot, sunt împrăştiaţi în această lume frumoasă numită ospitalitate și știu că fac acolo ceea ce au învățat de la noi. sper ca la un moment dat, ei îşi vor aduce contribuția aici, în țara noastră, în cadrul proprietăților romanesti.
actually last week one of my former students wrote me and asking me for some advices for simulations with operational budgets, as an f&b director for an international hotel in belgium. you know i feel that those students have a future and they are everywhere, they are spared in the word of this beautiful world we call it hospitality and i know that they are doing there what they have learned here. i hope at some point they are bringing their contribution here in our country in our properties. a feedback from our students about study at the american hotel academy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível