Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vom începe călătoria noastră la baza pădurii într-una dintre locaţiile mele de studiu din costa rica.
let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in costa rica.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
găsirea unui (nou) loc de muncă
getting a (new) job
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ea are un nou loc de muncă, în centrul orașului...
she has a new job in the town centre and she decided to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reparat greșeala și si-a găsit un nou loc de muncă.
he made restitution and found himself a new job.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doresc să mă mut într-un alt stat membru pentru un nou loc de muncă.
i want to move to another member state to take a new job.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,4 milioane de persoane asistate de fondul social european care au găsit un nou loc de muncă.
2.4 million people assisted by the european social fund found a new job.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cazinoul citywest a fost din nou locaţia unde cinsprezece câştigători a premiilor titan poker au ajuns la mese pentru a se lupta pentru partea lor din senzaţionalul premiu de fond comun de un
the citywest casino was again the venue where fifteen titan poker prize winners hit the tables to battle for their share of the sensational
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
curăţaţi zona folosind un tampon îmbibat în alcool şi puneţi tamponul deoparte pentru a şterge din nou locul după efectuarea injectării, dacă este necesar.
clean the area using the alcohol pad and put the pad aside to wipe the site again after injection, if necessary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costul suportat de întreprinderi pentru reconversia profesională a lucrătorilor pentru a-i ajuta să găsească un nou loc de muncă în afara industriei cărbunelui, în special costuri de formare;
the cost covered by the undertakings for the readaptation of workers in order to help them find new jobs outside the coal industry, especially training costs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.