Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pe amplasament
on site
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea de evenimente.
organizing events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea de workshop-uri.
organization of workshops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.9 organizarea de evenimente
3.9 organising events
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea de cursuri, seminarii.
courses, lectures, seminars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea de seminarii și conferințe;
organisation of seminars and conferences,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. organizarea de cursuri de pregatire
1. training program :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea de exerciții și de formare;
organise exercises and training;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activitĂȚile laboratoarelor, excluzÂnd organizarea de seminare
activities of the laboratories, excluding the organisation of workshops
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) organizarea de intervenții de returnare.
(e) organise return interventions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amenajare simplă și liniară a instalației pe amplasament
simple and linear site layout
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultură, dotări culturale, organizarea de evenimente;
culture, cultural facilities, events,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
răspunderea beneficiarilor, a diriginţilor de şantier, precum şi a angajatorilor
responsibilities of clients, project supervisors and employers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascensoarele de şantier destinate ridicării persoanelor sau persoanelor şi bunurilor.
- construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drumurile de acces, de şantier şi ale platformelor de lucru vor fi permanent curăţate.
access roads, site roads and working platforms will be always maintained clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizat de
organised by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
din punctul de vedere al beneficiarilor şi diriginţilor de şantier, lanţurile lungi de subcontractare diminuează responsabilitatea.
in the eyes of clients and project supervisors, long subcontracting chains dilute responsibility.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizaţie de cercetare prin contract
contract research organization
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alegerile sunt organizate de apa.
the election is organized by apa, the leading austrian press agency.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: