Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opţiuni
change case...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& opţiuni
replace & all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& opţiuni...
change size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opţiuni cron
daily
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opţiuni cadru
change background color for currently selected text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai puţine opţiuni
player settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opţiune text
print & grid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afiÅeazÄ opÅ£iunile avansate
this will cause the notifications to be reset to their defaults.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configureazÄ opÅ£iunile de reÅ£ea
network games:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de transport (nave - doua opţiune).
transport (ship - the second option).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url- ul distant% 1 nu este permis cu opţiunea -- tempfiles
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu pot sÄ procesez grupul nis fÄrÄ un uid minim specificat. vÄ rog sÄ actualizaÅ£i opÅ£iunile managerului de utilizatori kde.
specifying nis minimum uid requires nis file(s). please update kuser settings (files).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacÄ opÅ£iunea este selectatÄ (implicit), atunci cÄutarea va fi senzitivÄ la majuscule.
current document folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceastÄ culoare este utilizatÄ pentru afiÅarea titlurilor pentru a doua axÄ y (verticalÄ). ea are efect numai dacÄ harta este configuratÄ sÄ conÅ£inÄ o a doua axÄ y. aceastÄ setare suprascrie opÅ£iunea culoare titlu.
this color is used for displaying titles for the x (horizontal) axis. this setting overrides the setting title color.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: