Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dacă sunteţi supraponderal (obez)
if you are very overweight (obese)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă sunteţi supraponderal(ă).
if you are very overweight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riscul de a fi supraponderal
risk of being overweight
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alte modalităţi de a spune "supraponderal"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unteţi obez (supraponderal); sunteţi fumător.
are obese (overweight); are a smoker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scădeţi în greutate (dacă sunteţi supraponderal)
reduce weight (if overweight)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă sunteţi obez sau supraponderal, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
if you are obese or overweight, ask your doctor for advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveţi un sistem imunitar foarte slăbit sunteţi supraponderal(ă)
have a very weak immune system are overweight
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dacă sunteţi diabetic, supraponderal sau aveţi valori crescute ale colesterolului.
if you are diabetic, overweight or have high cholesterol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează bine sau dacă sunteţi supraponderal, doza poate fi redusă.
if your kidneys do not work well or if you are overweight, the dose may be reduced.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicaţie adjuvantă în tratarea supraponderalităţii şi obezităţii la câinii adulţi.
as an aid in the management of overweight and obesity in adult dogs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: