Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acid prop-1-en-1,2,3-tricarboxilic
prop-1-ene-1,2,3-tricarboxylic acid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1,2-anhidridă de acid benzen-1,2,4-tricarboxilic
benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2-anhydride
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sare de triamoniu a acidului 2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilic
triammonium salt of 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylic acid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolizarea ulterioară are loc prin ciclul acidului tricarboxilic, fără implicarea sistemului citocromului p450 (cyp).
further metabolism occurs through the tricarboxylic acid cycle, with no involvement of the cytochrome p450 (cyp) system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolizarea ulterioară a acidului fumaric are loc prin ciclul acidului tricarboxilic, principala cale de eliminare fiind reprezentată de co2 expirat.
the downstream metabolism of fumaric acid occurs through the tricarboxylic acid cycle, with exhalation of co2 serving as a primary route of elimination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele acestei căi metabolice este derivat de la acidul citric (un acid tricarboxilic) care este mai întâi consumat și apoi regenerat prin această secvență de reacții pentru a complete ciclul.
the name of this metabolic pathway is derived from citric acid (a type of tricarboxylic acid) that is consumed and then regenerated by this sequence of reactions to complete the cycle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester sau anhidridă ale acidului tetrabromftalic; acid benzen-1,2,4-tricarboxilic; isoftaloil diclorură care conține în greutate maximum 0,8 % tereftaloil diclorură; acid naftalen-1,4,5,8-tetracarboxilic; anhidridă tetraclorftalică; 3,5-bis(metoxicarbonil) benzensulfonat de sodiu
ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: