Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dl mariano cabellos velasco
mr mariano cabellos velasco
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orașul este deservit de aeroportul internațional alejandro velasco astete.
the city is served by alejandro velasco astete international airport.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santa anna a fost capturat și obligat să semneze tratatele de velasco.
santa anna was captured and forced to sign the treaties of velasco, ending the war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emperatriz este o telenovelă mexicană produsă de fides velasco pentru azteca.
emperatriz is a mexican telenovela produced by fides velasco for azteca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1975, the peruvian government of juan velasco adopted a new orthography for quechua.
in 1975, the peruvian government of juan velasco adopted a new orthography for quechua.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dl javier velasco mancebo, director de la oficina de representación del principado de asturias.
mr javier velasco mancebo, director de la oficina de representación del principado de asturias.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În 1975, generalul francisco morales bermúdez îl înlocuiește cu forța pe velasco, paralizând reformele și a supervizat restabilirea democrației.
in 1975, general francisco morales bermúdez forcefully replaced velasco, paralyzed reforms, and oversaw the reestablishment of democracy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jucători precum césar, ramallets, și velasco au câștigat prima divizie la cincisprezece ani după prima și unica victorie în această competiție.
in 1945, with josep samitier as coach and players like césar, ramallets and velasco, they won la liga for the first time since 1929.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domnului manuel diez de velasco, judecător la curte în perioada 7 octombrie 1988 - 6 octombrie 1994, decedat la 20 octombrie 2009.
manuel diez de velasco, judge at the court from 7 october 1988 to 6 october 1994, who died on 20 october 2009.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama lui gaspar a fost juana enríquez de velasco și de aragón, fiica lui iñigo tovar y fernández de velasco, al patrulea duce de frías și al 10-lea administator al castiliei.
gaspar's mother was juana enríquez de velasco y de aragón, daughter of iñigo tovar y fernández de velasco, 4th duke of frías and 10th constable of castile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan zambudio velasco (n. 21 noiembrie 1921 – d. 21 ianuarie 2004) a fost un jucător de fotbal spaniol care a jucat pentru fc barcelona.
juan zambudio velasco, (born 21 november 1921 in la alquería, murcia - died 21 january 2004 in igualada, barcelona) was a spanish football goalkeeper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
președintele texasului, david g. burnet, și santa anna au semnat tratatele de la velasco, prin care liderul mexican a recunoscut independența republicii texas, în schimbul promisiunii de a fi transportat în siguranță la veracruz.
acting texas president david g. burnet and santa anna signed the treaties of velasco, stating that "in his official character as chief of the mexican nation, he acknowledged the full, entire, and perfect independence of the republic of texas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zece locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului alberto garcÍa cerviÑo, doamnei lucía martÍn domÍnguez, domnului juan antonio morales rodrÍguez, doamnei elsa casas cabello, doamnei esther monterrubio villar, domnului javier velasco mancebo, doamnei luisa araÚjo chamorro, domnului antonio gonzÁlez terol, domnului alberto catalÁn higueras și domnului rafael ripoll navarro,
ten alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr alberto garcÍa cerviÑo, ms lucía martÍn domÍnguez, mr juan antonio morales rodrÍguez, ms elsa casas cabello, ms esther monterrubio villar, mr javier velasco mancebo, ms luisa araÚjo chamorro, mr antonio gonzÁlez terol, mr alberto catalÁn higueras and mr rafael ripoll navarro,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: