Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) legate între ele.
) which interact with each other.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toate aceste obiective sunt legate între ele.
they are all interlinked.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimpotrivă, cele două concepte sunt legate între ele.
on the contrary, the two concepts are interconnected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toate sunt legate între ele în mod armonios şi desăvârşit.
all is mutually harmoniously and perfectly connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 solul, schimbările climatice şi biodiversitatea sunt legate între ele
12 soil, climate change and biodiversity are all related
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descentralizarea comportă trei dimensiuni legate între ele în mod inextricabil:
decentralisation entails three inextricably linked dimensions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar aceste medii vor fi la mare distanță între ele în univers.
but those environments are going to be widely spaced in this universe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ea trebuie considerată sub diverse aspecte legitime şi legate între ele.
consequently it is to be considered under different aspects which are legitimate and connected with one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferitele măsuri specifice din prezenta propunere sunt strâns legate între ele.
the individual specific measures in this proposal are closely interconnected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: