Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ochii căpitanului se înseninează.
il viso del capo pompiere s’illumina con un grande sorriso: “bene!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suflarea lui înseninează cerul, mîna lui străpunge şarpele fugar.
al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o inimă veselă înseninează faţa; dar cînd inima este tristă, duhul este mîhnit. -
un cuore lieto rende ilare il volto, ma, quando il cuore è triste, lo spirito è depresso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dupăamiază, se va însenina cu siguranţă.” ianuarie 2009 i i
i gennaio 2009 i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: