Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai se bazează pe un proces de management al riscului.
l’ia si basa su una procedura di gestione del rischio.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) acţionarii societăţilor care fuzionează devin acţionari ai se;
b) l'acquisizione, da parte degli azionisti delle società che si fondono, della qualità di azionisti della se;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propunerea Înaltului reprezentant al uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, consiliul poate numi un reprezentant special cărui ai se conferă un mandat referitor la chestiuni politice speciale.
il consiglio, su proposta dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, può nominare un rappresentante speciale con un mandato per problemi politici specifici.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a introdus norme spe-cifice,intrateîn vigoare dela 1ianuarie 2009, referitorla controlul procedurilor simplificate,în specialîn ceea ce privește auditurile premergătoare autorizării și condiţiile și criteriile armonizate pe care operatorul trebuie săleîndeplineascăînainte de ai se acorda autorizaţia de a utiliza procedurisimplificate.
coneffetto dal1° gennaio2009,la commissione ha introdotto norme specifichein materia di controllo delle procedure semplificate, concernentiin particolare gli audit pre-autorizza-zione nonchélecondizioni eicriteriarmonizzatichel’operatore commerciale devesoddisfare primache glivengaconcessal’au-torizzazione ad utilizzarele proceduresemplificate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.